one of my favorite things about Loboda is how she does covers. she never follows the same rhythm and key and when paying tribute to another artist she completely changes the vibe of the song and adds her own edge. i will submit a recent cover of Malysh by Dima Bilan. imo she did it better than him even though its one of his classics. she performed it last month for a special show
Everyone will still be scored, but one warrior from #TeamAbbadon and one from #TeamDagon will NOT have their scores added to their team. So please submit if you’re selected.
From #TeamAbbadon RAG’N’BONE MAN // hayden9102 will sit out
Singer: 林忆莲 (Sandy Lam)
Song Title: 盛夏光年 (Eternal Summer)
Hey, I submitted duet with Mayday, now I submit the cover of Mayday.
P/S: Please listen to this with your earphone and not speaker, because there will be a small surprise at around 2:16 mark that wouldn't be that obvious with speaker.
You've heard sad Sandy, powerful Sandy, here we have mysterious Sandy.
The original version is more like a bunch of teenagers doing YOLO, while this is more like woman letting go of herself for the night. No boundaries, no chains, no regrets. She lives for no one but herself.
Original version (for comparison):
Song lyrics:
我驕傲的破壞 我痛恨的平凡 (I proudly destroy the mediocrity that I hate)
才想起那些是我最愛 (Before recalling that those were my favourite things)
讓盛夏去貪玩 把殘酷的未来 (Let summer have its fun, take the cruel future)
狂放到光年外 (And toss it light-years away)
而現在 (Right now)
放棄規則 放縱去爱 (Abandon the rules, let go of yourself to love)
放肆自己 放空未来 (Indulge yourself with no future)
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 (I won't swerve, I won't veer)
讓定律更簡單 讓秩序更混亂 (Simplify the laws, turn the order into chaos)
這樣的青春我才喜歡 (That's the kind of youth I love)
讓盛夏去貪玩 把殘酷的未来 (Let summer have its fun, take the cruel future)
狂放到光年外 (And toss it light-years away)
而現在 (Right now)
放棄規則 放縱去爱 (Abandon the rules, let go of yourself to love)
放肆自己 放空未来 (Indulge yourself with no future)
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 (I won't swerve, I won't veer)
我要 我瘋 我要 我愛 (I want, I'm mad, I want, I love)
就是 我要 我瘋 我要 我愛 現在 (That is, I want, I'm mad, I want, I love, right now)
一萬首的mp3 一萬次瘋狂的爱 (An mp3 with 10,000 songs, 10,000 crazy romances)
滅不了一個渺小的孤單 (Cannot extinguish this miniscule feeling of loneliness)
讓我要 我瘋 我要 我愛 (Just let me, I want, I'm mad, I want, I love)
就是 我要 我瘋 我要 我愛 現在 (That is, I want, I'm mad, I want, I love, right now)
盛夏的一場狂歡 來到了光年之外 (A wild party in the summer arrives light-years away)
長大難道是人必經的潰爛 (Is growing up the decay that must happen to us all?)
放棄規則 放縱去爱 (Abandon the rules, let go of yourself to love)
放肆自己 放空未来 (Indulge yourself with no future)
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 (I won't swerve, I won't veer)
