this is the blog btw, for anyone who missed it
i found some of these online, tell me if you know some more
BRITISH - AMERICAN
Biscuits Cookies
Cinema Movies
Film Movie
Lorry Truck
Garage Gas station
Pavement Sidewalk (i say footpath in ireland)
Sweets Candy
Chips Fries
Trainers Sneakers (runners in ireland)
Boot Trunk
Rubbish Garbage
Bin Trash can
Tap Faucet (a what? lol)
Cinema Pictures (definately in ireland anyway)
Lift Elevator
Toilet Restroom
Crisps Potato chips
Nursery Kindergarten (pre/play school)
Nappies Diapers
Dummy Pacifier
Jelly Jello
Jam Jelly
Mobile phone Cell Phone
Candy floss Cotton Candy
Car park Parking lot
Football Soccer
Cupboard Cabinet
Aubergine Eggplant (gotta take your word for that, idk what it is)