- La extremeña no dice me duelen las lumbares: dice tengo partio el espinazo.
- El extremeño no se cae: se pega una ostia.
- El extremeño no dice hola: te dice ¡Héeee!
- El extremeño no se desviste: se empelota.
- El extremeño no dice "oye tú" dice: "achooo"
- El extremeño no se enamora: se pone berraco.
- El extremeño no trata de convencerte: se pone cansino.
- El extremeño no dice "mira": dice ¡¡ cuchaaa !!
- El extremeño nunca dice NO: dice "sí, por los cohones".
- El extremeño no te llama la atención: te dice ¿ande vas?
- El extremeño no tiene amantes: tiene mozaas o cordeeeeeeraaaas .
- El extremeño no pide que lo lleven: pide que lo acerquen.
- El extremeño no se impresiona: dice ¡¡la virgen!!
- El extremeño no tiene lumbalgias: está desriñonao
- El extremeño no hace recados: hace mandaos.
- El extremeño no es un gandul: es múu peeerro.
- El extremeño no pierde el tiempo: está vagueando.
- El extremeño no te dice que estás equivocado: te dice "amos anda".
- El extremeño no te dice estas delgado: te dice"estas escuchimizao".
- El extremeño no se enfada mucho: se encojona.
- El extremeño no está gordo: está lustroso o cebao.
- El extremeño no duerme: se queda traspuesto.
- El extremeño no se va: sale jarreando o se las pira.