I know a lot of black people use this term to indicate how genuine/real a person is but I know a lot of country hillbillies use it as a pejorative toward trans women
The phrase has nothing to with people's actual gender identity, it's more so a real women knows how to love a man right, not everything needs to be an issue, it's OK to be sleep