They must have discussed it and made sure dan would use his idol on Angelina
Just an editors way of putting together a good episode, just like in Micronesia when they didnt show amanda finding the idol
either Davie told em to do that and just trust him on it or Nick/Christian knew (or all of em) and played it like that in case one of the goliaths used idol too